vehk_the_thief

Прийшла до мене вчора ідея.
Збільшення грошової маси в країні збільшує інфляцію, так? Відповідно, зменшення її інфляцію зменшує, правда?
Тепер уявіть собі такий девайс (можна розміщувати поряд з банкоматами чи автоматами для поповнення мобільників) — на вході купюроприймач, а на виході звичайнісінький шредер. І табло, на якому пишеться: «Ви вивели з обігу 10 гривень, зменшивши інфляцію в Україні на 0,0001%».
На виході — веселі смужечки розрізаної купюри. Можна кілька купюр складати в брикети, як, наприклад, пресують солому — буде сувенірна тверда валюта.

Цільова аудиторія теж є. Є ж люди, які перераховуєть кошти, допомагаючи зібрати гроші на операцію дитині за кордоном. Я не засуджую ні разу, просто те, що подібні заклики з*являються регулярно свідчить про те, що «світ не без добрих людей». Відповідно, знайдуться і люди, які захочуть допомогти українській економіці :)

— Crucifixion?
— Yes.
— Good. Out of the door. Line on the left. One cross each.
Next! Crucifixion?

Недавно організував для себе великодній (тематично, так) перегляд фільму, який, напевно, найбільше заслуговує на те, щоб бути моїм улюбленим. Да, allways look on a bright side of life, і все таке. Але я хочу сказати не про брайт сайд, хоча теми пов'язані.

Бог для мене, в першу чергу — це почуття гумору. Ну, теоретично, Бог включає в себе все, тобто і почуття гумору також. Хоч я і не знаю точно, що таке сміх, але можливість посміятися над собою чи над ситуацією — чи не найдорожче, що у мене взагалі є; і коли ця можливість покидає мене — мені стає по-справжньому хріново. Тому (це, звісно, правда лише для мене) Бог зі мною, коли зі мною моє почуття гумору і моя усмішка.

Ну і звісно, якщо хтось в цьому світі і заслуговує бути Його сином, то Ісус — найкраща кандидатура. Так наїбати всіх (nb: не "наїбати" у значенні "обдурити"; я маю на увазі по-доброму "посміятися"), що його вже дві тисячі років згадують і ще стільки ж згадуватимуть — я дійсно щиро захоплююсь цим чуваком. А ще ж за ним дійсно величезна купа справ, які він зробив для цього світу — хоч цей світ на не заслуговує цього.

Великдень — по-справжньому хороше свято для мене. Смачної вам паски.
Христос воскрес!

Get a move on, Big Nose! There's people waiting to be crucified out here.

Вчора я вперше в житті повів у бій свою, поки що невеличку, армію Орків. Проти такого ж нуба як я.

AND WE BLASTED AND STOMP'D AND SMASH'D THOSE HUMIES!
DA BOYZ IS MIGHTY!
WAAAAAAAGH!

Й. С. Віктору Мілісу,

Іменем Дев’ятьох графу Ебонхартсьому та регенту колонії Поланіум.

Рапорт.

 

( морровінд, але киянам теж може бути цікаво )

О Дев'ятеро, як же, все-таки, далеко знаходиться місце де мені могло б бути по-справжньому добре від місця, де я знаходжусь зараз.

Почався робочий тиждень. Доброго ранку :)

Валентинка. Feel free to use — якщо сподобалась, звісно.
Ага, і гарного дня всім :)

Друззя, ай нід йор хелп.

Так сталося, що я разом зelfka_draco  веду рольову гру по Морровінду. В принципі, вам нічого особливого про цей світ не треба знати, я маю питання суто з перекладу. Є в цьому самому Тамріелі секретний орден, який діє від імені імператора і захищає інтереси імперії. Російською мовою він називається клинки, англійською — the Blades. Ось я вже четвертий день намагаюсь перекласти цю назву українською. По суті, мені треба більш-менш адекватний переклад російського слова «клинок» у множині.

«Леза», найбільш очевидне слово, крім того, що не є правильним перекладом, абсолютно вбиває весь пафос. «Клинки», варіант, що пропонує словник — мені не подобається за звучанням, дуже вже кострубато. Ще один варіант зі словника — переклад слова клинок як шабля. Поки що найбільше мені подобається варіант жало, але я не знаю, як воно буде звучати у множині. Власне. це все, що у мене поки є.

Може, ви мені ще щось підкажете? А то я ще довго, напевно, не зможу вийти зі ступору.

P.S. Заголовок посту стирений у n_l_d . Мені сподобалося слово :)

The Mythbusters marathon — all night on Discovery Science!

Обожнюю цю передачу. Реклама закінчується — пішов дивитися далі.

Сьогоднішній день почався з того, що я провалився однєю ногою у каналізаційний люк, на що найближчий до мене дядечко віреагував так: «Сударь, вы можете подать на них в суд и выиграть. Особенно, если вы сломали себе что-нибудь!» Втім, шансів на перемогу, слава Богу, було мало, тож я поїхав до Олекси.
( Далі каналізаційних люків не буде, буде просто алко-треш і трохи нічної меланхолії )

There shall in that time be rumours, of things going astray...
And there shall be a great confusion as to where things really are. And nobody will really know where lieth those little things... with a sort of rackey work base, that has an attachment. At this time, a friend shall lose his friend's hammer, and the young shall not know where lieth the things possessed by their fathers, that their fathers put there only just the night before, 'bout eight o'clock.
And that time will come soon!